অনুবাদক হিসেবে ফ্রিল্যান্স ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য কোর্সটা খুবই বাস্তবসম্মত, বিশেষ করে দাম নির্ধারণ আর প্রথম ক্লায়েন্ট খোঁজার অংশটা দারুণ কাজে লেগেছে।
Dịch thuật Tự do: Khởi động Sự nghiệp Ngôn ngữ của Bạn
Biến khả năng ngôn ngữ của bạn thành một công việc kinh doanh tự do sinh lời bằng cách học cách tìm kiếm khách hàng và quản lý các dự án dịch thuật.
-
💬
Giảng viên AI
Hỏi về bất kỳ bài học nào và nhận câu trả lời rõ ràng ngay lập tức, mọi lúc. -
🕐
Bắt đầu bất cứ lúc nào
Không lịch trình hay hạn chót — học theo nhịp của bạn, bất cứ khi nào. -
🌐
Bằng tiếng Việt
Bài học, bài tập và chứng chỉ — tất cả hoàn toàn bằng ngôn ngữ của bạn.
Về khóa học này
Bạn thông thạo nhiều hơn một ngôn ngữ nhưng không chắc làm thế nào để biến kỹ năng đó thành nguồn thu nhập? Xây dựng sự nghiệp tự do thành công đòi hỏi nhiều hơn là chỉ khả năng ngôn ngữ—nó đòi hỏi sự nhạy bén trong kinh doanh, kỹ năng quản lý khách hàng và một cách tiếp cận chuyên nghiệp.
Khóa học này cung cấp hướng dẫn bằng văn bản từng bước để bắt đầu sự nghiệp của bạn với tư cách là dịch giả tự do và người viết nội dung đa ngôn ngữ. Bạn sẽ vượt ra ngoài các kỹ năng ngôn ngữ hiện có của mình để hiểu các nguyên tắc kinh doanh cần thiết để xây dựng một hoạt động tự do bền vững từ đầu.
Bạn sẽ học được gì:
- Hiểu những khác biệt chính giữa dịch thuật (translation), bản địa hóa (localization) và dịch thuật sáng tạo (transcreation).
- Học cách xây dựng một portfolio chuyên nghiệp thu hút những khách hàng lý tưởng của bạn, ngay cả khi không có dự án trước đó.
- Nắm vững các chiến lược hiệu quả để định giá dịch vụ của bạn, từ mức giá theo từ đến phí theo dự án.
- Thực hành tạo các đề xuất hấp dẫn và chào hàng tới khách hàng trên các thị trường tự do và thông qua tiếp cận trực tiếp.
- Khám phá cách làm việc với các công cụ dịch thuật hiện đại và xử lý các nhiệm vụ chỉnh sửa hậu kỳ dịch máy (MTPE).
- Áp dụng các nguyên tắc viết quảng cáo để điều chỉnh các thông điệp tiếp thị cho các bối cảnh văn hóa khác nhau.
Chương trình giảng dạy bắt đầu bằng các thuật ngữ cốt lõi của ngành trước khi hướng dẫn bạn qua các bước thực tế để tìm việc, quản lý dự án và cung cấp các bản dịch chất lượng cao. Khóa học này dành cho người mới bắt đầu trong ngành dịch thuật. Không yêu cầu kinh nghiệm tự do hoặc kinh doanh trước đó, nhưng thành thạo ít nhất hai ngôn ngữ là điều cần thiết.
Bắt đầu đọc ngay hôm nay và xây dựng nền tảng cho sự nghiệp dịch thuật tự do của bạn.
Bạn sẽ nhận được
-
📜
Chứng chỉ hoàn thành
Thêm vào hồ sơ LinkedIn -
💬
Gia sư AI cá nhân
Bí ở một bài học? Hỏi gia sư tích hợp của bạn bất cứ điều gì, bất cứ lúc nào. -
🎧
Bao gồm phiên bản âm thanh
Học mọi lúc mọi nơi — không cần màn hình -
♾️
Truy cập trọn đời
Quay lại bất cứ lúc nào, không hết hạn -
📱
Điện thoại hoặc máy tính
Hoạt động mọi nơi, mọi thiết bị -
💸
Hoàn tiền 14 ngày
Không cần lý do -
⚡
Ngắn gọn, đi vào trọng tâm
3 giờ nội dung thực hành
Đánh giá (18)
شرح واضح ومفيد فعلاً لمن يبدأ
คอร์สนี้สอนเรื่องการตั้งราคางานแปลและการหาลูกค้าคนแรกได้ชัดเจนมาก เหมาะกับคนที่อยากเริ่มทำงานแปลแบบฟรีแลนซ์จริงๆ
Gostei muito da forma como o curso explica a precificação por palavra e como abordar agências de tradução. As aulas são objetivas e trazem exemplos reais de propostas. Já apliquei duas das dicas e recebi resposta de um cliente em potencial.
Курс реально помог разобраться, как назначать ставку за слово и находить первых заказчиков, без лишней воды.
Esse curso me ajudou a entender como transformar meu conhecimento de idiomas em uma renda real. O módulo sobre como precificar por palavra e negociar com agências foi o que mais me ajudou, porque eu sempre tive dúvida sobre isso. Também gostei da parte sobre como montar um portfólio mesmo sem experiência prévia, com projetos de amostra. A didática é direta e sem enrolação, dá pra assistir e já ir aplicando. Fica a dica pra quem fala mais de um idioma e nunca soube por onde começar.
Me pareció excelente cómo explican el tema de las tarifas por palabra y la negociación con agencias, algo que nunca había entendido bien. El curso va directo al grano y trae ejemplos reales de correos para contactar clientes. Terminé con más confianza para presentarme como traductora independiente.
Une bonne base pour transformer ses compétences en langues en activité de traduction, surtout la partie sur la recherche de clients.
Kursus ini benar-benar membuka mata saya soal cara memulai karier sebagai penerjemah lepas. Materinya jelas, mulai dari cara menentukan tarif per kata sampai cara mendekati klien lewat email dingin. Saya suka bagian tentang membangun portofolio meski belum punya banyak pengalaman, karena itu yang selama ini bikin saya ragu. Latihan praktisnya juga membantu, bukan cuma teori. Sekarang saya sudah berani menawarkan jasa penerjemahan ke agensi kecil.
프리랜서 번역가로 시작하고 싶어서 들었는데 생각보다 훨씬 실용적이었어요. 단어당 요율 정하는 법부터 첫 고객에게 어떻게 연락하는지까지 단계별로 알려줘서 막막했던 부분이 많이 풀렸습니다. 특히 포트폴리오가 거의 없는 상태에서도 시작할 수 있는 방법을 다뤄준 게 도움이 됐어요. 강의 속도도 적당하고 예시가 구체적이라 따라 하기 쉬웠습니다. 수강 후 실제로 소규모 에이전시 두 곳에 지원해서 하나는 답장을 받았어요.
This course walks you through the actual business side of translation work, not just the language skills, which is what I needed most. The pricing module cleared up a lot of confusion I had about quoting per word versus per project. I finished it with a real plan for reaching out to agencies instead of just vague motivation.
Der Kurs erklärt sehr praxisnah, wie man als Übersetzer erste Kunden über Agenturen und Direktakquise gewinnt.
Utile e pratico, un po' generico
Practical, no-fluff breakdown of how to price your translation work and land your first few clients.
Aku bisa dua bahasa tapi nggak tahu cara mengubahnya jadi penghasilan, makanya ikut kelas terjemahan ini. Bagian cara cari klien dan platform mana yang cocok buat pemula benar-benar membuka mata. Aku juga belajar mengelola proyek terjemahan biar tenggat nggak kelewat dan klien puas. Cara nentuin tarif per kata juga dijelasin jadi nggak bingung lagi pasang harga. Sayangnya contoh untuk pasangan bahasa selain Inggris agak terbatas, padahal aku terjemahin ke bahasa daerah juga. Tapi secara keseluruhan materinya solid dan layak dicoba buat yang mau mulai karier terjemahan.
J'ai suivi ce cours pour me lancer comme traductrice indépendante et je ne regrette pas une minute. La partie sur la fixation des tarifs au mot est particulièrement claire, avec des exemples concrets selon les langues et les domaines. J'ai aussi apprécié les modèles de messages pour démarcher des agences, ça m'a évité de tourner en rond pendant des semaines. Le rythme est bien dosé, ni trop lent ni trop dense. Deux mois après avoir terminé, j'ai déjà signé mon premier contrat régulier avec une agence.
الدورة مفيدة جداً لمن يريد البدء في الترجمة الحرة، خصوصاً الجزء الخاص بتحديد الأسعار والتعامل مع أول عميل. الشرح مباشر وبسيط ولا يوجد حشو، واستطعت تطبيق الخطوات فعلياً خلال أسبوعين من الانتهاء.
क्लाइंट ढूंढने और प्रोजेक्ट संभालने का तरीका साफ बताया गया है, बस दरें तय करने पर थोड़ा और चाहिए था।
Học viên cũng học
🔥 Nổi bật
🎓 Có chứng chỉ
Tiếng Anh Thiết Yếu cho Bộ phận Hỗ trợ Khách hàng và Trung tâm Cuộc gọi
Chứng chỉ
Thực hành
₪150
→
🔥 Nổi bật
🎓 Có chứng chỉ
Tiếng Anh Kinh doanh cho Thương mại Toàn cầu
Chứng chỉ
Thực hành
₪75.00
→
🔥 Nổi bật
🎓 Có chứng chỉ
Tiếng Nhật Thương mại và Keigo Thiết yếu cho Môi trường Làm việc Hiện đại
Chứng chỉ
Thực hành
₪150
→
🔥 Nổi bật
🎓 Có chứng chỉ
Luyện thi Tiếng Anh Thương mại: Chinh phục bài thi BEC
Chứng chỉ
Thực hành
₪75.00
→
Câu hỏi thường gặp
Tôi cần gì để học khóa này? +
Chỉ cần điện thoại hoặc máy tính có kết nối internet. Không cần cài đặt hay thiết bị đặc biệt.
Tôi thanh toán bằng cách nào? +
Bằng thẻ qua Stripe. Chúng tôi không lưu thông tin thẻ — Stripe xử lý an toàn.
Tôi có thể được hoàn tiền không? +
Có — hoàn tiền đầy đủ trong 14 ngày, không cần lý do.
Tôi sẽ có quyền truy cập trong bao lâu? +
Mãi mãi. Sau khi mua, khóa học là của bạn để xem lại bất cứ lúc nào.
Tôi có nhận được chứng chỉ không? +
Có. Sau khi hoàn thành, bạn sẽ nhận được chứng chỉ và có thể thêm vào hồ sơ LinkedIn.
Dành cho người học trong
Công nghệ
Thiết kế
Tài chính
Marketing
Y tế
Giáo dục
Khách sạn-Dịch vụ
Sản xuất
×2
Nạp một lần, trả một nửa
Thêm ₪300 → nhận 200 tín chỉ, vậy mỗi khóa học có giá khoảng ₪37.50. Tín chỉ không bao giờ hết hạn.
₪300
200 tín dụng
₪37.50 / khóa
Giá trị tốt nhất
₪750
550 tín dụng
₪34.09 / khóa
₪1,500
1200 tín dụng
₪31.25 / khóa
Tín dụng dùng cho mọi khóa và không hết hạn.